Lirik Lagu “Listen Before I Go” oleh Billie Eilish dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Lagu “Listen Before I Go” oleh Billie Eilish menghadirkan perasaan yang dalam dan emosional. Dengan lirik yang menyentuh, lagu ini menceritakan perasaan kehilangan, kesedihan, serta ketidakmampuan untuk bertahan lagi. Berikut adalah lirik lengkap lagu tersebut beserta terjemahan ke dalam bahasa Indonesia.
Lirik dan Terjemahan
Bawa aku ke atap
Take me to the rooftop
Saya ingin melihat dunia ketika saya berhenti bernapas
I wanna see the world when I stop breathing
Menjadi biru
Turning blue
Katakan padaku, cinta tidak ada habisnya, jangan terlalu sok
Tell me, love is endless, don’t be so pretentious
Tinggalkan aku, seperti yang kamu lakukan (seperti yang kamu lakukan)
Leave me, like you do (like you do)
Jika Anda membutuhkan saya
If you need me
Ingin bertemu denganku
Wanna see me
Lebih baik cepat
Better hurry
Karena aku akan segera berangkat
‘Cause I’m leaving soon
Maaf, tidak bisa menyelamatkan saya sekarang
Sorry, can’t save me now
Maaf, saya tidak tahu caranya
Sorry, I don’t know how
Maaf, tidak ada jalan keluar (maaf)
Sorry, there’s no way out (sorry)
Tapi turun, mm turun
But down, mm down
Rasakan aku, air mata asin di pipiku
Taste me, the salty tears on my cheek
Itulah dampak sakit kepala selama setahun bagi Anda
That’s what a year-long headache does to you
Aku tidak baik-baik saja, aku merasa sangat tercerai-berai
I’m not okay, I feel so scattered
Jangan bilang akulah yang terpenting
Don’t say I’m all that matters
Tinggalkan aku
Leave me
Deja vu
Deja vu
Jika Anda membutuhkan saya
If you need me
Ingin bertemu denganku
Wanna see me
Sebaiknya kamu bergegas
You better hurry
Saya akan segera berangkat
I’m leaving soon
Maaf, tidak bisa menyelamatkan saya sekarang
Sorry, can’t save me now
Maaf, saya tidak tahu caranya (maaf)
Sorry, I don’t know how (sorry)
Maaf, tidak ada jalan keluar (maaf)
Sorry, there’s no way out (sorry)
Tapi turun, mm turun
But down, mm down
Hubungi teman-teman saya dan beri tahu
Call my friends and tell
Mereka yang aku sayangi
Them that I love them
Dan aku akan merindukan mereka
And I’ll miss them
Tapi aku tidak menyesal
But I’m not sorry
Teleponlah teman-temanku dan beri tahu mereka bahwa aku menyayangi mereka
Call my friends and tell them that I love them
Dan aku akan merindukan mereka
And I’ll miss them
Maaf
Sorry
Makna di Balik Lirik Lagu
Lirik dari “Listen Before I Go” menggambarkan perasaan kesedihan, keputusasaan, dan keinginan untuk melepaskan diri dari rasa sakit yang terus-menerus. Dalam lagu ini, Billie Eilish menyampaikan pesan tentang pentingnya mendengar suara hati dan menghadapi masalah dengan cara yang lebih sehat. Lagu ini juga mengajarkan bahwa kadang-kadang, meninggalkan seseorang atau situasi tertentu adalah langkah terbaik untuk menjaga kesehatan mental dan emosional.
Pesan Utama dari Lagu Ini:
Penerimaan atas perasaan sedih dan putus asa
Lagu ini mengakui bahwa tidak semua hal bisa diperbaiki, dan terkadang kita harus menerima bahwa hidup tidak selalu sempurna.Pentingnya komunikasi
Dalam beberapa bagian lirik, Billie Eilish menunjukkan betapa pentingnya berbicara dan saling mendengarkan, terutama dalam hubungan yang penuh konflik.Keputusan untuk pergi
Lagu ini juga menggambarkan keputusan untuk pergi dari situasi yang tidak sehat, meskipun itu sangat sulit.
